INDEX

O FILII ET FILIÆ

Jean Tisserand, O.F.M., d.1491 / Airs sur les hymnes sacrés, Paris, 1623
** Ancient harmonization **

Please click here to start MIDI

(1) O FILII ET FILIAE (TRH-#059, This page)
(2) O FILII ET FILIAE (St.Benedict #088a)
(3) O SONS AND DAUGHTERS (TRH-#060)
(4) O SONS AND DAUGHTERS (St.Basil #042)

O FILII ET FILIAE


1 O fílii et fíliae,
Rex caeléstis, Rex glóriae,
Mórte surréxit hódie.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
2 Et María Magdaléne,
Et Jacóbi, et Salóme,
Venérunt corpus úngere.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
3 In albis sedens, ángelus
Praedíxit muliéribus;
In Galilaéa est Dóminus.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
4 A Magdaléna móniti,
Ad óstium monuménti
Duo currunt discípuli.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
5 Sed Joánnes Apóstolus
Cucúrrit Petro cítius:
Ad sepúlchrum venit prius.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
6 De quibus nos humílimas,
Devótas atque débitas,
Deo dicámus grátias.
Allelúia! Allelúia! Allelúia!


Text and music are interchangeable with #060 O SONS AND DAUGHTERS.

1 O sons and daughters of the Lord!
The King of glory, King adored,
This day Himself from death restored.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
2 That Easter morn, at break of day,
Went faithful women on their way,
To see the tomb where Jesus lay.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
3 An angel clad in white they see,
Who sat, and spoke unto the three;
"Your Lord doth go to Galilee."
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!
4 On this most holy day of days,
To God your hearts and voices raise,
In blessing, jubilee and praise.
Allelúia! Allelúia! Allelúia! Allelúia!


INDEX