INDEX

VIDI AQUAM

In Paschal Time i.e. from Easter Sunday till Pentecost inclusive / X c.

Please click here to start MIDI

Vidi aquam (TRH-P003, Liber Usualis P.12


Vidi áquam egrediéntem de témplo,
a látere déxtro, allelúia:
et ómnes, ad quos pervénit áqua ísta,
sálvi fácti sunt,
et dícent, allelúia, allelúia.
I saw water coming forth from the temple on the right side, alleluia: and all those to whom this water came were saved, and shall say, alleluia.
Ps.117   
Confitémini Dómino quóniam bónus:
quóniam in saéculum misericórdia éjus.
Ps. 117.
Give praise to the Lord, for He is good: for His mercy endureth forever.
Glória Pátri, et Fílio,
et Spirítui Sáncto:
Sicut érat in princípio,
et nunc, et semper,
et in saécula sæculórum. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Vidi áquam egrediéntem de témplo,
a látere déxtro, allelúia:
et ómnes, ad quos pervénit áqua ísta,
sálvi fácti sunt,
et dícent, allelúia, allelúia.
I saw water coming forth from the temple on the right side, alleluia: and all those to whom this water came were saved, and shall say, alleluia.


On returning to the foot of the Altar, the priest says:

Osténde nóbis, Dómine, misericórdiam tuam. Allelúia. Show unto us, O Lord, Thy mercy. Alleluia.
Et salutáre túum da nóbis. Allelúia. And give unto us Thy salvation. Alleluia.
Dómine, exáudi oratiónem méam. O Lord, hear my prayer.
Et clámor méus ad te véniat. And let my cry come unto Thee.
Dóminus vobíscum. The Lord be with you all.
Et cum spíritu túo. And with thy spirit.

Orémus. Let us pray.
Exáudi nos, Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: et míttere dignéris sanctum Angelum tuum de cælis, qui custódiat, fóveat, prótegat, vísitet, atque deféndat omnes habitántes in hoc habitáculo. Per Chrístum Dóminum nostrum. Hear us, O Holy Lord, Father Almighty, Eternal God: and mayest Thou deign to send Thy holy angel from heaven, who may guard, favor, protect, visit and defend all those dwelling in this habitation. Through Christ our Lord.
R Amen. Amen.


INDEX