BACK

ECCE NOMEN DOMINI / CHRISTMAS





ECCE NOMEN DOMINI


Ecce nómen Dómini Emmánuël,

quod annuntiátum est per Gábriël,

hódie appáruit in Israël;
per Maríam Vírginem est nátus Rex.


Eia! Vírgo Déum génuit,

ut divína vóluit cleméntia.
In Béthlehem nátus est,
et in Jerúsalem vísus est,
et in ómnem térram
honorificátus est Rex Israël.
Behold the name of
the Lord Emmanuël,
which was announced
through Gabriel,
has appeared today in Israel:
through Mary,
the Virigin, the King was born.

O joy! A Virgin has
brought forth God,
as the divine clemency willed.
In Bethlehem He was born,
and in Jerusalem was seen,
and in every land
the King of Isralel has honored.


First upload: APR 2003 / Update: Dec 19, 2009 with F200